睇下意思
"睇下" 是廣東話(粵語)中表示「看一下」、「看看」的意思。在國語中,對應的辭彙是「看看」或「看一下」。在廣東話中,「睇」是「看」的意思,而「下」在這裡表示動作的進行,類似於國語中的「一下」。
例如:
- 你想睇下呢本書咩?(你想看一下這本書嗎?)
- 快啲啦,睇下時間啦!(快點,看看時間!)
- 呢張相好得意,你睇下啦。(這張照片很有趣,你看看吧。)
在廣東話中,「睇」還有「觀看」、「觀賞」的意思,可以用來指看電視、電影等。而「下」在廣東話中還有其他用法,比如表示動作的頻率或次數,如「食下飯」就是「吃一次飯」的意思。