眼白白是什麼意思

"眼白白"這個詞語在不同的文化和語言中有不同的含義。在中文裡,"眼白白"通常用來形容眼睛的顏色,指的是虹膜(眼珠)周圍的白色部分,即眼白。在普通話中,這個詞語並沒有特殊的含義,只是用來描述眼睛的結構和顏色。

然而,在某些地區的方言中,"眼白白"可能有其他的含義。例如,在廣東話中,"眼白白"有時用來形容某人看起來無助或驚恐的樣子,或者用來形容某人因為驚訝、害怕或其他強烈的情緒而瞪大眼睛的樣子。在這種情況下,"眼白白"並不僅僅指的是眼睛的顏色,而是有一個特定的情感含義。

在英語中,"眼白白"可能被翻譯為 "white eyes",但這個詞組在英語中並不常用,而且沒有特定的文化含義。通常,英語中會使用 "wide-eyed" 或者 "eyes popping" 來形容某人瞪大眼睛的樣子。

總之,"眼白白"這個詞語的含義取決於使用的語言和上下文。在中文普通話中,它指的是眼睛的結構和顏色,而在某些方言中,它可能有更多的情感含義。