真骨雕意思

"真骨雕"這個辭彙並不是一個標準的漢語辭彙，它是一個日語辭彙的音譯，來源於日語的「真骨彫」，讀作「まほやくちょう」。在日語中，「真骨彫」通常用於描述一些精細雕刻的藝術品，特別是指那些以骨頭為材料，經過精細雕刻而成的工藝品。

在中文中，如果直譯「真骨雕」，可以理解為「真正的骨雕」或者「精美的骨雕」。但需要注意的是，這個辭彙在中文中並不常用，它的使用更多的是出現在一些特定的文化或者藝術領域，尤其是涉及到日本文化或者藝術品的介紹中。