真命天女是什麼意思

"真命天女"這個詞語並不是一個標準的英文詞彙，它看起來像是從中文翻譯過來的。在中文中，"真命天女"通常指的是一個人的命定伴侶或理想伴侶，也就是說，那個被認為是上天安排來與你共度一生的人。這個概念類似於西方文化中的" soulmate"（靈魂伴侶）或"the one"（那個特別的人）。

在英文中，如果你想表達類似的概念，可以使用"soulmate"或者描述為"the one you are meant to be with"（你命中注定要在一起的人）。然而，這些表達在不同的文化中可能有不同的含義和用法，所以在翻譯或解釋時需要考慮到文化背景。