真不然意思

"真不然意思"這句話可能是在表達歉意或者不好意思的意思。如果你是在向別人道歉或者表示歉意，那麼這句話可以用來表達你的不好意思或者歉意。但是，這句話的表達方式有些不太標準，可能有些人會不太理解。如果你想更標準地表達歉意，你可以使用以下幾種方式：

1. "真的很抱歉"
2. "不好意思，我真的很抱歉"
3. "對不起，我真的很抱歉"
4. "真的很不好意思"

這些表達方式都是比較標準的中文表達，能夠讓對方明白你的歉意。