看起來是什麼意思

"看起來"是中文裡的一個詞語,用來描述某種視覺上的外觀或狀態。它的意思是指根據眼睛所見,對某一事物的樣貌、形狀、顏色、大小等特徵進行描述。在不同的語境中,"看起來"可以有不同的含義,例如:

  1. 描述外貌:他看起來很帥。
  2. 描述狀態:這本書看起來很新。
  3. 描述感受:這件衣服穿起來看起來很舒服。
  4. 描述印象:這個地方看起來很安靜。
  5. 描述推測:他看起來好像不太高興。

在英文中,"看起來"可以翻譯為 "look"、"appear" 或者 "seem",具體使用哪個詞語取決於語境和想要表達的確定性。例如,"他看起來很帥" 可以翻譯為 "He looks very handsome.","這本書看起來很新" 可以翻譯為 "The book appears to be new.","他看起來好像不太高興" 可以翻譯為 "He seems to be not very happy."