相違意思

"相違" 是日語中常用的詞彙，意思是指「不同」、「相異」或「違反」。它可以用來描述事物之間的差異，或者是指某件事情與預期或規則不符。在中文中，"相違" 通常被翻譯為「不同」、「相異」或「違背」。

例如：

1. この二つの色は明らかに相違している。（這兩種顏色明顯不同。）
2. 彼の意見と私の意見は大きく相違している。（他的意見與我的意見大相徑庭。）
3. 彼女は約束を相違えた。（她違背了約定。）

在中文中，"相違" 也可以用來表達「相反」的意思：

1. この二つの考え方は完全に相違している。（這兩種想法完全相反。）
2. 彼女の考え方と私の考え方は完全に相違している。（她的想法與我的想法完全相反。）

在中文中，這時可以翻譯為「相反」或「截然不同」。