相差英文意思

"相差"在英文中通常被翻譯為 "difference" 或者 "differ"，具體取決於句子結構和需要表達的意思。以下是一些例子：

1. 數量上的差異：

   • The number of apples in both baskets is the same. (兩個籃子裡的蘋果數量相同。)
   • There is a difference of five apples between the two baskets. (兩個籃子之間的蘋果數量相差五個。)

2. 比較兩個事物：

   • The two paintings differ in style. (這兩幅畫在風格上有所不同。)
   • The difference between the two paintings is their size. (這兩幅畫的區別在於它們的尺寸。)

3. 表示不同或差異：

   • The two countries differ in their approach to education. (這兩個國家在教育方法上有所不同。)
   • There is a significant difference between the old and the new models. (舊款和新款之間有顯著差異。)

4. 表示不同程度或範圍：

   • The temperature in the room differs from the temperature outside. (房間內的溫度與室外的溫度不同。)
   • The two brothers are only a year apart in age. (這兩個兄弟的年齡只相差一年。)

請注意，"differ" 是動詞，通常用於描述兩個事物之間的比較，而 "difference" 是名詞，指的是比較的結果。在中文中，"相差" 既可以表示比較的結果，也可以表示比較的過程，因此在翻譯時需要根據上下文來選擇合適的英文表達。