相去復幾許去意思

"相去復幾許"這句話出自中國古代文學作品，尤其是詩詞中，它的意思是指兩者之間的距離是多少，或者說是兩者之間的差異有多大。具體來說，"相去"指的是相互之間的距離或差異，"復幾許"則是詢問這個距離或差異具體是多少，可以翻譯為"有多遠"、"差多少"之類的意思。

在古代文學作品中，這句話常常用來形容空間上的距離，比如說是兩地之間的實際距離，或者是時間上的距離，比如說是過去和現在的差距。有時候，這句話也可以用來比喻心理上的距離或者說是兩者之間的差別。

例如，在唐詩中，有這樣的句子："相去復幾許，行行重行行。" 這句話的意思是說，兩地之間的距離究竟有多遠，詩人一直在走，卻總是走不到盡頭。這裡的"相去復幾許"就是在詢問空間上的距離。