直到意思

"直到"這個詞組在中文中有多種含義和用法，可以表示時間、範圍、程度或者條件。以下是一些常見的用法：

1. 表示時間：指到某個時間點為止。例如：

   • 我工作到晚上10點。（表示工作的時間範圍是直到晚上10點。）
   • 他等了兩個小時，直到她出現。（表示等待的時間是直到她出現為止。）

2. 表示範圍：指在某個範圍內。例如：

   • 這本書的內容直到第10章都是基礎知識。（表示第1到第10章的範圍。）
   • 這個優惠只適用於新客戶，直到年底。（表示優惠的範圍是到年底為止的新客戶。）

3. 表示程度：指在某個程度上。例如：

   • 他直到滿意為止才會停止工作。（表示他工作的程度是直到滿意。）
   • 這個房間直到打掃乾淨才能使用。（表示房間使用的程度是直到乾淨。）

4. 表示條件：指在某個條件下。例如：

   • 我會等到你回來，直到你告訴我可以離開。（表示離開的條件是你告訴他可以離開。）
   • 這個項目直到完成所有測試才能上線。（表示項目上線的條件是完成所有測試。）

在不同的語境中，"直到"的含義可能會有所不同，需要根據上下文來確定其確切的意思。