目前為止意思

"目前為止" 是中文裡常用的一個詞語,用來表示一個時間點之前的情況或是截止到某個時間點的狀態。它的意思相當於英文中的 "so far" 或者 "up to now"。

舉例來說:

  1. 目前為止,我們還沒有收到任何關於這次活動的報名。(So far, we haven't received any registrations for this event.)
  2. 這部電影目前為止的票房收入已經超過了一億元。(Up to now, the box office revenue of this movie has exceeded 100 million yuan.)
  3. 他目前為止的表現還不錯,希望他能夠繼續保持。(His performance so far has been good, I hope he can continue like this.)

在中文裡,"目前為止" 通常用來描述一個動態的過程,或者是一個暫時的狀態,暗示可能還會有後續的發展或者變化。