盧巧音《天演論》中的「演」是什麼意思

《天演論》是中國近代思想家嚴復翻譯的英國生物學家赫胥黎的著作《Evolution and Ethics》（《進化與道德》）的前半部分。嚴復在翻譯時，將"Evolution"一詞譯為「天演」，「演」字在這裡指的是演變、進化的意思。

因此，《天演論》中的「演」指的是生物進化的過程，嚴復借用了這個概念來闡述生物從低級到高級、從簡單到複雜的自然演化規律。同時，嚴復也將赫胥黎的社會達爾文主義思想融入其中，提出了「物競天擇，適者生存」的觀點，對中國近代思想界產生了深遠的影響。