盤飧市遠無兼味樽酒家貧只舊醅的意思

這句話出自唐代詩人杜甫的詩作《客至》，原文如下：

舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。 花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。 盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。 肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。

這句話的意思是：因為離市場太遠，盤中的食物無法多樣化；家裡貧窮，只有陳年的酒。這句詩表達了詩人對來訪朋友的熱情，儘管物質條件有限，詩人仍願意與朋友共享簡單的餐食和家中的陳酒。

盤飧（pán sūn）指的是盤中的食物。 市遠（shì yuǎn）指的是離市場遠。 兼味（jiān wèi）指的是多種味道，多樣化的食物。 樽酒（zūn jiǔ）指的是酒器中的酒。 家貧（jiā pín）指的是家裡貧窮。 舊醅（jiù pēi）指的是陳年的酒。

整首詩表達了詩人雖然生活簡樸，但對朋友的情誼深厚，願意與朋友共享家中的一切。詩中洋溢著濃厚的人情味和對生活的滿足感。