盡收眼底英文意思

"盡收眼底"這個成語在英文中可以表達為 "within sight" 或者 "in full view"。這兩個短語都可以用來形容某個場景或事物完全在視線範圍內，可以清晰地看到。例如：

• 從這座山頂上，我們可以盡收眼底，看到整個城市的景色。
• From the top of this mountain, we can see the entire city within sight.
• 站在高樓上，整個城市的風光盡收眼底。
• Standing on the skyscraper, the panorama of the city is in full view.

這兩個短語在日常對話和寫作中都很常用，可以根據具體的語境選擇使用哪一個。