皇上翻牌意思

"皇上翻牌"這個辭彙源自於古代中國的宮廷文化，特指皇帝晚上選擇哪個妃子陪伴就寢的過程。在古代，皇帝擁有眾多的妃子，每天晚上選擇哪個妃子陪伴就寢是一件重要的事情。這個過程通常是這樣的：

1. 每個妃子都有一個名牌，這些名牌會被放置在一個特製的盤子裡。

2. 晚上，皇帝會從這些名牌中挑選一個，這個過程被稱為「翻牌」，因為皇帝需要用手翻動這些名牌來選擇。

3. 一旦皇帝選中了某個妃子的名牌，這個妃子就會被通知準備就寢，然後被帶到皇帝的寢宮。

因此，「皇上翻牌」這個辭彙實際上指的是皇帝晚上選擇妃子陪伴就寢的這一宮廷習俗。在現代社會，這個辭彙也被引申用來形容做出選擇或者決策的過程，尤其是在一些需要從多個選項中做出選擇的情況下。