皇上翻牌子意思

"翻牌子"這個辭彙源自於中國古代的皇帝選后妃侍寢的制度。在古代皇宮中，皇帝每天晚上選擇哪個妃子來陪伴就寢，是通過一個被稱為「翻牌子」的儀式來決定的。

具體來說，每個妃子都有一個寫有自己名字的牌子，這些牌子會被放在一個特製的盤中，每天晚上，皇帝會從中挑選一個牌子，然後把牌子翻過來，這就意味著選中了該妃子。被選中的妃子會得到通知，準備就寢。

這個制度主要是為了公平起見，避免皇帝偏愛某個妃子，同時也讓每個妃子都有機會得到皇帝的寵幸。當然，這種制度也存在一些弊端，比如有些妃子可能會通過賄賂或者手段來讓自己的牌子更容易被翻到。

現在，"翻牌子"這個辭彙已經被引申為指代各種選擇或者決策的過程，尤其是在一些需要從多個選項中選擇一個的情況。