的確日文意思
"的確" 這個詞在日文中有幾種不同的表達方式，取決於它出現在句子中的位置和想要表達的確切意思。以下是一些常見的表達方式：
- 確かに (tashika ni)：這是「的確、確實」的意思，通常用來加強句子中的陳述。
例句：李さんは確かに日本語が上手です。(Li-sanは確かに Nihongo ga jōzu desu.) （小李的確很擅長日語。）
- 間違いない (まちがいない)：這表示「不會錯、一定」，用來表達某件事情是正確的或肯定的。
例句：明日は晴れると間違いない。(Ashita wa hareru to machigainai.) （明天一定會是晴天。）
- 確信している (kakushinte shite iru)：這表示「確信、有把握」，用來表達某人對某件事情有信心。
例句：彼女は彼が本當の友達だと確信している。(Kanojo wa kare ga shin'yoku no tomodachi da to kakushinte shite iru.) （她確信他是一個真正的朋友。）
- 確認している (chakunin shite iru)：這表示「已經確認、確定」，用來表達某件事情已經被確認過了。
例句：飛行機の予定は確認していますか？(Hikōki no yotei wa chakunin shite iru ka?) （你確認過飛機的航班時間了嗎？）
- 確認した (chakunin shita)：這表示「已經確認過」，用來表達某件事情在過去已經被確認過。
例句：會議の場所は確認したので、間違いはないでしょう。(Kaigi no basho wa chakunin shita no de、machigai wa nai deshou.) （我已經確認過會議的地點，所以應該不會有錯。）
這些詞語的使用方式和語境會有所不同，但都是用來表達肯定或確認某件事情的。