百身莫贖的意思

"百身莫贖"這個詞語出自《詩經·秦風·黃鳥》，原文是：「如可贖兮，人百其身。」這句話的意思是，如果可以贖回逝去的人，那麼人們願意付出百倍的代價。後來，"百身莫贖"這個詞語被用來形容對親友去世的悲痛，以及對無法挽回失去之人的無力感，表達了極度的悔恨和願以自己的生命來換回逝者的願望。

這個詞語強調的是一種無可奈何的悲痛和對過去的無力改變，常用來形容對親人、愛人或好友去世的深切哀悼，以及對自己無法彌補過錯的痛苦。在中文裡，這個詞語帶有極強的情感色彩，用來表達對逝者的無限懷念和對自己無法贖回過錯的深深自責。