百身何贖意思

"百身何贖"這個詞語出自《詩經·秦風·黃鳥》，原文是：

交交黃鳥，止於棘。誰從穆公？子車奄息。維此奄息，百夫之特。臨其穴，撫其梏，誰能殫其穀？知其不可而為之，百身何贖！

這句話的意思是，即使有百倍於奄息這樣的人才，也無法贖回他的生命。這裡的"百身"指的是很多的身體，"何贖"是指無法贖回。整句話表達了對失去人才的深切悲痛和無可奈何之情。後來，這個詞語常用來形容對某人或某事的極端悔恨和無力回天之情。