白費功夫意思

"白費功夫"這個詞語來自中文，意思是指做了很多努力或工作，但最終沒有得到任何結果或成效，即努力是徒勞無功的。這個詞語通常用來形容某種行為或努力是沒有意義的，因為它不會帶來任何實際的利益或結果。在中文裡，"白費"指的是浪費，"功夫"則是指時間、精力或資源等。

例如，如果你花了很長時間準備一個計劃，但最終因為某些原因這個計劃沒有被採納，你就可以說你的努力是白費功夫。或者，如果你在一件沒有結果的事情上浪費了很多時間和精力，你也可以說這是白費功夫。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "a waste of effort" 或 "fruitless labor"。