発表意思

"発表" (はっぴょう) は日本語では「發表」、「發表する」と訳され、文獻や研究成果、意見などを公に発表することを意味します。この語は、特に學術的な場面でよく使用され、論文や研究結果の発表會、會議、セミナーでの発表などに使われます。

"意思" (いし) は日本語では「意志」、「意向」と訳され、個人的な意志や意向を意味します。この語は、人々が抱く考えや決意、希望、好みなどの個人的な內面を指します。

"発表意思" という表現は、日本語ではよく使われる慣用語ではありませんが、その構成については、「発表」と「意思」を組み合わせた意味では、特定の目的や意見を公に発表する意志や意向を指すことができます。たとえば、あなたがある意見を持っていて、それを公に発表する意志を持っているという狀況では、その意志を「発表意思」という表現で表現することができます。

しかし、この表現は、一般的には使われていないため、実際の會話や書き言葉では、この表現を使うことはほとんどありません。代わりに、「発表する意向」、「発表する意志」、「発表する意思」などの表現がよく使われます。