発注中文意思

"発注" 這個辭彙不是中文裡常用的表達，它看起來像是一個日語辭彙的中文音譯。在日語中，"発注" (はつゆ) 意為 "訂貨"、"下單"，指的是企業或個人向供應商或製造商下單購買商品或服務的行為。

如果是在中文中尋找類似的表達，我們會使用 "下單"、"訂貨"、"採購"、"購買" 這樣的辭彙。例如：

• 下單：在電商平台上選擇商品並提交訂單。
• 訂貨：與供應商協商並確定購買的數量和條件。
• 採購：企業內部負責購買原材料、商品或服務的過程。
• 購買：個人或消費者直接購買商品或服務的行為。

如果你是在中文和日語之間進行翻譯，那麼從日語的 "発注" 到中文就是 "訂貨" 或 "下單"。