當大家都坐在同一條船上的時候in the same boat是什麼意思

"In the same boat" 這個慣用語來自航海，它的意思是指一群人處在相同或類似的困境或情況中，他們需要共同努力才能克服困難。這個詞語可以用來形容任何一種情況，無論是工作上的挑戰、經濟困難、健康問題還是其他任何形式的困難。

例如，如果你的公司正在經歷經濟困難，你可能會說你的同事們都在同一條船上，因為你們都需要共同努力，才能幫助公司度過難關。同樣地，如果你的家庭正在經歷經濟困難，你可能會說你的家人都在同一條船上，因為你們都需要共同努力，才能解決問題。

總之，"in the same boat" 這個詞語用來形容一群人處在相同或類似的困境中，他們需要共同努力才能克服困難。