當君懷歸日是妾斷腸時意思

"當君懷歸日，是妾斷腸時" 這句話出自中國古代文學作品，表達了深切的思念和離別之苦。這句話的意思是：當你（君，指男性）懷念家鄉想要歸去的時候，就是我（妾，古代對自己謙卑的稱呼，這裡指女性）心如刀割、極度悲傷的時候。

在古代社會，特別是文學作品中，常常會出現這樣的情境：一位男性出門遠行或從軍，而他的妻子或愛人則在家中等候，忍受著長期的分離和思念之苦。這句話反映了這樣一種離別的情緒，即當男性開始感到想家、想要回歸時，女性的思念和痛苦已經達到極點，仿佛心腸寸斷。

這種表達方式體現了古代文學中常見的悲劇美學，通過對比兩人之間的情感和命運，加深了讀者對離別之苦的共鳴和理解。同時，這句話也反映了古代社會中男女地位的不平等，女性往往被描繪為情感的承受者和犧牲者。