畫報英文意思

"畫報" 一詞在中文裡通常指的是一種以圖畫為主的報紙，有時也稱為「圖畫報」或「畫報期刊」。這種報紙通常會包含大量的圖片、照片和插畫，用來報導新聞、文化、藝術、時尚、旅遊等各種主題。

在英文中，"畫報" 可以翻譯為 "illustrated newspaper" 或 "picture magazine"。"Illustrated" 意指包含插圖的，而 "picture magazine" 則是指以圖片為主的雜誌。例如，《Life》雜誌在創立初期就是一份著名的畫報，它以豐富的圖片報導和攝影作品而聞名。

此外，如果指的是特定的中文畫報，例如《人民畫報》（Renmin Huabao），那麼在英文中可以直接使用其中文名稱，並在後面加上 "(Chinese picture magazine)" 來解釋其性質。