番棋意思

"番棋"這個辭彙來源於日語,意為「對局」、「比賽」,尤其是在指代圍棋、將棋等棋類比賽時使用。在圍棋中,番棋通常指的是雙方棋手進行多局比賽,以確定最終的勝者。例如,「三番棋」就是指進行三局兩勝制的比賽。

在不同的語境中,「番棋」還可以有以下幾種意思:

  1. 回合制:指雙方輪流各走一步的棋類比賽形式。
  2. 對抗賽:指多局制的棋類比賽,通常有明確的勝負判定規則。
  3. 循環賽:指所有參賽者之間都進行一輪比賽的棋類比賽形式。

在中國,類似的辭彙是「番戰」,意思相近,但更側重於強調比賽的多局性質。在英語中,「番棋」可以翻譯為 "match" 或者 "tournament",具體取決於比賽的規模和形式。