番更意思

"番更"這個辭彙並不是一個常用的中文辭彙，它可能是一個地方方言或者網路用語，其具體含義可能會因地區或語境而有所不同。

不過，我可以嘗試猜測一下「番更」可能的含義：

可能是「翻更」的誤寫，意為輪流值班或者輪換工作。在古代，更夫是負責夜間報時和巡邏的人，他們的工作需要輪流進行，所以有「翻更」的說法。
也可能與「番號」有關，番號是指部隊、組織或者產品的編號。在某些特定語境中，「番更」可能指的是番號的變更或者更新。
還可能是一個網路用語，表示更新、更換或者輪流的意思。例如，在討論動漫更新時，「番更」可能指的是動漫的每一集更新。
或者，它可能是一個方言辭彙，具有特定的地方色彩，只有在某些地區才有特定的含義。

如果你能提供更多的信息，比如是在什麼情況下使用的，或者是在哪個地區聽到的，我可以給出更準確的答案。