留取丹青照汗青的意思

「留取丹青照汗青」這句詩出自文天祥的《過零丁洋》，原句是「粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間。」這句詩表達了文天祥不畏犧牲、寧死不屈的愛國精神。

這裡的「丹青」指的是丹砂和青雘，是中國傳統繪畫中常用的兩種顏料，後來被用來比喻忠心和節操。而「汗青」則是指古代書寫用的竹簡，因為竹簡在製作過程中需要用火烤炙，使水分蒸發，這個過程會使竹簡表面出現汗珠一樣的水珠，因此被稱為「汗青」。後來「汗青」也被用來比喻史冊或書籍。

所以，「留取丹青照汗青」的意思是，即使身體被摧殘得粉身碎骨也不怕，只要能夠留下忠心和節操，讓自己的名字和事跡能夠被載入史冊，流傳後世。這句話表現了文天祥對國家和民族的忠誠，以及對自己信仰的堅定不移。