町字、番地意思

"町字"和"番地"是日本的地址表示方式中常用的辭彙，它們分別代表不同的地址信息。

町字（ちょうじ）： "町字"在日語中通常指的是街道、巷弄或者小區域的名稱。它類似於中文裡的「街」、「路」、「巷」等概念，用於表示一個較為具體的區域或地點。例如，「東京都渋谷區神泉町」中的「神泉町」就是「町字」。
番地（ばんち）： "番地"則是指門牌號碼，用於具體標識一棟建築在某個街道或區域中的位置。番地的數字順序通常是從街道的一端開始依次編號，偶數番地位於街道的一側，奇數番地位於另一側。例如，「東京都渋谷區神泉町123番地」中的「123番地」就是「番地」。

在日本的地址中，通常會先寫較大的行政區劃（如都道府縣），接著是市區町村，然後是町字，最後是番地。這樣的地址格式有助於準確地定位一個地點。