男怕夜奔女怕思凡是什麼意思

"男怕夜奔女怕思凡"是一句中國的俗語，它出自於中國傳統戲曲《西廂記》。這句話的意思是說，男人最怕的是在夜晚獨自奔跑，女人最怕的是思念凡間的愛情。

在《西廂記》中，這句話是用來形容男女主角張生和崔鶯鶯的心境。張生因為愛上了崔鶯鶯，但又不能與她相見，所以在夜晚獨自奔跑，希望能夠見到她。而崔鶯鶯則因為愛上了張生，但又不能與他相見，所以經常思念凡間的愛情。

這句話後來被用來形容男女之間的愛情心理，男人怕的是因為愛情而不能自已，女人怕的是因為愛情而不能自拔。