申請破產保護意思

申請破產保護（filing for bankruptcy protection）是指個人或企業在財務困難時，向法院提交破產申請，以尋求法律保護，避免債權人的追討。破產保護並不是免除債務，而是提供一個法律框架，讓申請者可以重新安排債務，可能包括減少債務金額、延長還款期限或者將資產變賣來償還債務。

在美國，破產保護主要通過《美國破產法》（United States Bankruptcy Code）來實施，該法提供了幾種不同的破產請求類型，包括個人常用的第7章（Chapter 7）和第13章（Chapter 13）破產，以及企業常用的第11章（Chapter 11）破產。

第7章破產通常稱為清算破產，申請者將其大部分資產變賣以償還債務，剩餘的債務可能會被免除。 第13章破產則允許個人通過一個長期的還款計劃來償還債務，這個計劃通常持續三到五年。 第11章破產則適用於企業，它允許企業在重組債務的同時繼續運營。

申請破產保護的過程通常涉及破產律師的協助，他們會幫助客戶準備必要的檔案，並在法庭上代表他們。一旦申請被法院接受，就會有一段稱為「自動停止」（automatic stay）的時期，在此期間，債權人被禁止對申請者採取任何追債行動。

需要注意的是，破產會對個人或企業的信用評級產生負面影響，可能會持續數年。因此，破產應該是作為最後的手段，只有在其他償債方式都不可行時才考慮使用。