由旬的意思

"由旬"這個詞來源於佛教用語,是古代印度計算距離的單位。在佛經中,常常會提到佛陀遊行布教,由一個地方到另一個地方的距離,這些距離通常是以由旬來計算的。

由旬的梵文為 "yojana",又譯為 "逾繕那"、"踰繕那" 等,意為「弓量」,因為古代印度人用一張弓的長度來測量距離。據古代印度的傳說,一由旬大約相當於一個強壯的射手所能射出的箭矢的距離。由於古代印度的各個地區和時代對於一由旬的具體長度並沒有統一的標準,所以由旬的長度有所不同。

在不同的經典和注釋中,一由旬的長度有多種說法,大約在3-10公里之間。例如,《大唐西域記》中記載,一由旬相當於4000弓,而一弓的長度大約是1.4米到1.6米不等,因此一由旬大約在5.6公里到6.4公里之間。而在《法顯傳》中,一由旬則相當於2500步,每步大約50厘米,因此一由旬大約是1250米。

在佛教經典中,常常會提到佛陀遊行布教,由一個地方到另一個地方的距離,這些距離通常是以由旬來計算的。例如,《金剛經》中提到,佛陀從舍衛國祇樹給孤獨園前往王舍城,距離有「六十由旬」。

總之,由旬是古代印度計算距離的單位,其具體長度在不同地區和時代有所不同,大約在3-10公里之間。在佛教經典中,常常會用由旬來表示佛陀遊行布教的距離。