田地英文意思

"田地"在英文中通常被翻譯為 "field"。這個辭彙可以指農業用地上種植作物的區域，也可以用來指任何類型的開闊空地，比如運動場、戰場或者自然景觀中的空曠地帶。在農業領域，field 可以具體指種植穀物、蔬菜、水果或其他農作物的土地。

例如：

1. The farmer worked in the field from dawn till dusk. （農民從早到晚都在田地里工作。）
2. The children played football in the field behind their school. （孩子們在他們學校後面的田地里踢足球。）
3. The soldiers fought bravely on the battlefield. （士兵們在戰場上英勇戰鬥。）

在科學領域，field 還可以指磁場、電場等抽象概念。

此外，"田地"也可以翻譯為 "farmland"，這個辭彙更側重於指用於耕作的土地，通常與農業和農業生產相關。

例如：

1. The government is investing in irrigation to improve the farmland. （政府正在投資灌溉設施以改善農田。）
2. The farmers are concerned about the loss of farmland to development. （農民們擔心農田會因開發而喪失。）