甫經下水即遭沉沒者意思

"甫經下水即遭沉沒者"這句話直譯成現代漢語是："剛剛下水就被淹沒的東西。" 這句話通常用來形容某件事物或某個計劃剛剛開始就遭遇失敗，沒有得到預期的結果。在這個意義上，"下水"可以比喻事物的開始或啟動，而"沉沒"則表示失敗或消逝。

在實際使用中，這句話可能會根據上下文進行適當的調整或解釋。例如，如果說的是一艘船，那麼這句話就是字面上的意思，指船剛下水就沉了。但如果說的是一個計劃或項目，那麼這句話就是比喻性的，指計劃或項目剛剛開始就失敗了。