甩蔥歌歌詞意思

"甩蔥歌"（原名為 "Ievan Polkka"）是一首源自芬蘭的傳統民歌，後來因為日本動畫和漫畫《涼宮春日的憂鬱》中的角色長門有希在動畫中跳舞的場景而廣為人知。這首歌的歌詞描述的是一個女孩在市場上賣蔥的情景，歌詞中的 "Ievan" 其實是 "Ieva" 的變體，是個芬蘭女孩的名字。

歌詞的大意是這樣的：

Ievan Polkka 指的是 Ieva 的波爾卡舞曲，"Polkka" 在芬蘭語中指的是一種舞蹈和音樂風格。

歌詞中提到的 "Kesän kuu"（夏天的月亮）和 "Syksyn tähti"（秋天的星星）可能指的是女孩在不同的季節裡賣蔥的情景。

"Puutarhassa kukkii"（花園裡的花朵）可能指的是女孩在花園裡摘蔥的情景。

"Puutarhassa kukkii, kukkii, kukkii" 這句重複的歌詞可能是為了強調女孩在花園裡辛勤工作的情景。

"Ievan polkka on niin pieni"（Ieva 的波爾卡舞曲是如此的小）可能指的是這首歌的旋律簡單而輕快。

整首歌的氛圍輕鬆愉快，歌詞簡單直白，沒有太多深奧的意義，主要就是描述了一個女孩賣蔥和跳舞的情景。由於歌詞簡單，這首歌也被翻譯成多種語言，並在全球範圍內流行起來。