用心棒是什麼意思

"用心棒"是日語辭彙，直譯為中文是「用心棍」或「用心棒」，但通常被翻譯為「保鏢」、「護衛」或「警衛」。在江戶時代的日本，這個辭彙指的是一種職業，即負責保護重要人物、商人或有地位的人士免受刺客、強盜或其他威脅的武裝護衛。

在現代日語中，"用心棒"也可以用來泛指任何一種保護或警戒的角色，比如在電影、電視劇中出現的私人保鏢、保全人員等。

這個辭彙在文化作品中也很常見，尤其是在日本電影、電視劇和動漫中，常常會有武士或忍者擔任"用心棒"的角色，保護主角或重要人物。其中最著名的例子可能是黑澤明導演的電影《用心棒》（1961年），這部電影講述了一個無名的劍士（由三船敏郎飾演）作為「用心棒」幫助小鎮居民的故事，這部電影也被認為是日本武士電影的經典之作。