產業財產權出願濟意思

"產業財產權出願濟"這個詞彙看起來像是一種法律程式或行政手續的名稱，但由於它使用了中文和日文的混合表達方式，因此很難直接翻譯成英文。不過，我可以嘗試解釋一下這個詞彙可能的意思。

"產業財產權"這個詞組可能指的是與產業或商業相關的財產權利，這可能包括專利、商標、版權、技術秘密、商業秘密等知識產權。

"出願"這個詞在日語中通常指的是申請或請願，尤其是在法律或行政程式中的申請。

"濟"這個字在中文裡有幾種意思，但通常用於詞語時，它可能指的是完成、成功、救助或補救。

結合這些解釋，"產業財產權出願濟"這個詞彙可能指的是與產業財產權相關的申請程式，或者是指這種申請的成功完成或批准。然而，由於這個詞彙的組合不太常見，而且混合了中文和日文，因此很難確定其精確的含義，除非有更多的上下文信息。