生活袂曉過意思

"生活袂曉過" 這句話不是標準中文，看起來像是台灣閩南語的書面轉寫。在閩南語中，"生活" 指的是生活、過日子的意思，而 "袂曉" 則表示不會、不能夠，"過" 則有過生活、度過的意思。

如果按照字面意思直譯，"生活袂曉過" 可能是在表達某種生活上的無奈或困境，意思可能是說「不會過生活」、「不知道如何過生活」或是「過不下去」之類的含義。不過，這句話的語境可能會影響它的實際意義，因為閩南語的表達常常會依據說話的場合、對象和語氣來決定真正的意思。

如果你是在台灣或者有台灣閩南語的環境中聽到這句話，那麼詢問當地的朋友可能會得到更貼切的解釋。