甘心臺語意思
在台語中,「甘心」通常有兩個意思:
-
願意、樂意:表示某人願意去做某件事情,或是樂意接受某個結果。例如:「我甘心幫你忙。」(我願意幫你的忙。)
-
滿意、高興:表示某人對於某個結果感到滿意或高興。例如:「我對這個結果很甘心。」(我對這個結果感到滿意。)
在中文裡,「甘心」也有類似的意思,但較常使用在「不甘心」的語境中,表示不願意或不滿意某個結果,想要繼續努力或爭取更好的結果。例如:「我這次考試沒有考好,但我還是不甘心,想要再努力一次。」
在台語中,「甘心」通常有兩個意思:
願意、樂意:表示某人願意去做某件事情,或是樂意接受某個結果。例如:「我甘心幫你忙。」(我願意幫你的忙。)
滿意、高興:表示某人對於某個結果感到滿意或高興。例如:「我對這個結果很甘心。」(我對這個結果感到滿意。)
在中文裡,「甘心」也有類似的意思,但較常使用在「不甘心」的語境中,表示不願意或不滿意某個結果,想要繼續努力或爭取更好的結果。例如:「我這次考試沒有考好,但我還是不甘心,想要再努力一次。」