理事英文意思

"理事"這個辭彙在中文裡可以指代不同領域的職位或角色，具體意思取決於上下文。在英文中，它可以被翻譯為 "director"、"manager"、"supervisor" 或 "councilor"，具體取決於它在中文語境中的確切含義。

  1. 如果指的是公司、組織或機構的董事或理事，那麼可以翻譯為 "director" 或 "councilor"。例如，公司理事可以翻譯為 "company director" 或 "company councilor"。

  2. 如果指的是管理某個部門或項目的經理或主管，那麼可以翻譯為 "manager" 或 "supervisor"。例如，項目理事可以翻譯為 "project manager" 或 "project supervisor"。

  3. 如果指的是學校、醫院等機構中的管理者或負責人，那麼可以翻譯為 "head" 或 "chief"。例如，學校理事可以翻譯為 "school head" 或 "school chief"。

請根據具體情況進行適當的翻譯。