玫瑰色的眼鏡意思

"玫瑰色的眼鏡"（Rose-colored glasses）是一個英語習語，用來形容一個人看待事物時持有過於樂觀或理想化的觀點，忽略或低估了消極或困難的一面。這個表達源自於玫瑰色的眼鏡實際上會讓人看到的世界帶上了一層粉紅色或玫瑰色的色調，這象徵著一種美化或浪漫化的視角。

使用這個習語時，通常意味著說話者認為某人可能因為過於樂觀的態度而沒有看清現實的全貌。例如，一個人可能會說：「她總是戴著玫瑰色的眼鏡看世界，所以她從不認為任何事情是困難的。」

這個習語可以用在積極的語境中，表示某人保持樂觀的態度是好的，尤其是在面對挑戰時。然而，更多的時候它被用來指出某人可能因為不切實際的樂觀而產生的問題。