猴猴做代誌意思

"猴猴做代誌" 是台灣閩南語的說法，直譯成中文是「猴子做事」，但是這句話在閩南語中有特定的含義。它通常用來形容一個人做事不認真、馬虎、草率，就像猴子一樣跳來跳去，沒有耐心和專注力。這句話帶有貶義，用來批評某人工作不夠仔細、不負責任。

在中文裡，也有類似的說法，比如「做事馬馬虎虎」、「工作不夠認真」、「草率行事」等，這些都是描述一個人做事不夠專注、仔細的表達方式。