犧牲意思

"犧牲" 一詞在中文中有幾個不同的含義,可以指為了某種目的而放棄或損失某物,也可以指宗教儀式中殺牲畜來奉獻給神明。以下是幾個常見的解釋:

  1. 放棄或損失:為了某種目的(如國家、集體、事業、理想等)而甘願放棄或損失自己的利益、權利、財產、生命等。例如:為了國家的安全,他犧牲了自己的家庭生活。

  2. 祭品:在宗教儀式中,特別是古代的祭祀中,用來奉獻給神明的動物、物品等。例如:古代帝王會在重要的節日或事件中,獻上犧牲來祈求神明的庇佑。

  3. 損失或損害:指因某種原因而造成的損失或損害。例如:這場戰爭讓許多家庭犧牲了他們的親人。

在英文中,"犧牲" 可以翻譯為 "sacrifice",這個詞在英文中也有類似的含義,既可以指為了某種目的而放棄或損失某物,也可以指宗教儀式中的祭品。