犀利的意思怎麼用英語表達

"犀利"這個詞在中文裡有多種含義，可以指銳利、敏銳、深刻、一針見血等。在英文中，可以根據具體的語境選擇不同的詞彙來表達相近的意思。

1. 銳利 (Sharp) 如果你指的是物體的邊緣或尖端非常鋒利，那麼可以用 "sharp" 來形容。 例如：這把刀非常犀利，切東西很容易。 可以翻譯為：This knife is very sharp, it's easy to cut things with it.

2. 敏銳 (Acute) 如果你指的是感知、觀察力或理解力很強，可以用 "acute" 來形容。 例如：他對時事的觀察非常犀利。 可以翻譯為：He has an acute observation of current affairs.

3. 深刻 (Profound) 如果你指的是理解或見解非常深刻，可以用 "profound" 來形容。 例如：他的見解非常犀利，讓人深思。 可以翻譯為：His insights are profound, making people think deeply.

4. 一針見血 (To the point) 如果你指的是說話或寫作直接切中要害，可以用 "to the point" 來形容。 例如：他的評論總是一針見血，讓人無法反駁。 可以翻譯為：His comments are always to the point, leaving no room for argument.

請根據具體的語境選擇適當的詞彙來翻譯。