牽掛英文意思

"牽掛"這個詞在中文裡有幾種含義,它可以指對某人的關心、掛念,或者是指某件事情讓人放心不下。在英文中,可以根據不同的含義來選擇適當的翻譯:

  1. 如果指對某人的關心和掛念,可以翻譯為 "concern" 或者 "care"。
  2. 如果指某件事情讓人放心不下,可以翻譯為 "worry" 或者 "anxiety"。
  3. 如果指對某人的思念,可以翻譯為 "miss" 或者 "long for"。

例如:

請根據具體的語境選擇適當的翻譯。