牽尪仔補雨傘的意思

"牽尪仔補雨傘"是台灣的一句俗諺，它的意思是指夫妻之間應該相互扶持、共同面對生活中的困難和挑戰。在台灣話中，"牽尪仔"指的是夫妻結婚時的儀式，其中"牽"有牽手、引導的意思，"尪仔"則是對丈夫的稱呼；而"補雨傘"則是指在雨中修補雨傘，比喻在逆境中互相幫助、共同解決問題。

這句俗諺強調了夫妻之間應該像是在雨中共同撐起一把傘一樣，無論遇到什麼困難都要一起面對，彼此支持，共同維繫家庭的和諧與穩定。它反映了傳統社會中對婚姻關係的期望，即夫妻雙方應該同心協力，共同承擔家庭責任，一起克服生活中的各種挑戰。