特此致候不勝依依什麼意思

"特此致候不勝依依"是一句中文的書面語,常見於書信或正式文書中,表達一種深厚的情感或敬意。這句話可以分為兩個部分來解釋:

  1. "特此致候":這是指特別在此表達問候之意。"特此"是書面語中常用的一個詞,表示在這個地方、這個時候,有特別的意思。"致候"就是指向對方問候,表達關心和禮貌。

  2. "不勝依依":這部分表達的是一種情感,尤其是對別離的不捨之情。"不勝"有"不能承受"或"非常"的意思,"依依"則是指依戀、不捨的情緒。所以,"不勝依依"就是說有非常強烈的依戀和不捨之情,無法用言語完全表達出來。

整個句子連起來,"特此致候不勝依依"就是在這個特別的時刻,表達深深的問候和依戀之情,有時也用來表達對即將離別的人的深厚感情和不捨。這句話通常用於比較正式或文雅的場合,表達的情感比較深沉。