燕然勒功的意思是自吹自擂

"燕然勒功"這個成語源自於中國古代的歷史典籍，它並不直接意味著自吹自擂。成語的出處是東漢時期的名將竇憲，他在公元89年率軍北擊匈奴，大獲全勝後，刻石記功於燕然山（今蒙古國境內杭愛山），以紀念這次勝利。這個成語後來被用來形容建立功勳，並將功績刻石銘記，以流傳後世。

自吹自擂是指自己吹噓自己的成就或能力，通常帶有貶義，與"燕然勒功"的原始含義並不相同。雖然兩者都涉及到自我宣傳，但"燕然勒功"強調的是通過實際的功績來獲得歷史的認可，而自吹自擂則更側重於沒有實際依據的自我誇耀。