煩請賜教的意思

"煩請賜教"是中文裡的一個禮貌用語，用於請求對方指導、教導或提供意見。這個詞語表達了請求者對被請求者的尊重和謙虛，表示自己願意學習或希望得到對方的幫助。

"煩"在這裡是請求對方做某事的客氣說法，有時也寫作"煩勞"或"痲煩"。"請"則是用來表達請求的禮貌語氣。"賜教"則是請求對方給予指導或教誨，"賜"有賜予、給予的意思，"教"則是指教導、教育。

整個詞語的意思就是請對方費心、花時間來指導或教導自己，是一種非常禮貌和謙虛的請求方式。在書面或口頭交流中使用這個詞語，可以顯示出使用者的良好修養和對對方的尊重。