煩請是什麼意思

"煩請"是漢語中一個常用的詞語，用來請求或邀請別人做某件事情時，表達出請求的禮貌和謙遜。這個詞語由"煩"和"請"兩個詞組成。

"煩"在這裡的意思是痲煩、請求，有時也帶有歉意的意味，因為請求別人做事總是會給別人帶來一些不便或痲煩。

"請"則是用來表達請求或邀請的禮貌語氣，是漢語中常用的禮貌用語，用來顯示對對方的尊重。

所以，"煩請"連起來使用，就是請求別人幫忙時的一種禮貌說法，意思類似於英文中的 "Please trouble you" 或者 "Could you please..."。這種說法在正式場合或者對長輩、上級的請求中尤其常用。